Jos rakastan ensin, niin opetatko minulle sitä toista?
Useimpien mielestä -
se liittyy avioliittoon.
Täytän 15 ensi kuussa.
Äiti meni naimisiin sen ikäisenä.
Opetatko sitten minua?
99 sadasta olisivat ylpeitä, kun saisivat vastata myöntävästi.
Mutta sinun kaltaisesi nuori tyttö - nuori nainen...
Ei haluaisi elää elämäänsä minunlaiseni miehen kanssa.
Miksi ei?
Niin se vaan on.
Nyt en ymmärrä.
En usko sinua.
En halua uskoa.
Se ei ole totta.
Se ei ole reilua.
Rauhoitu nyt.
Ei testistä noin selvitä.
Mistä testistä?
Kyse on luottamuksesta.
Jos rakastaa jotakuta -
pitää luottaa -
hänen sanoihinsa.
Vaikka se tarkoittaisi sitä, ettemme saa olla yhdessä?
Jonain päivänä tulee nuori mies, joka on se oikea.
Tämä unohtuu silloin.
Äitisi on varmaan jo huolissaan sinusta.
Rakastat siis äitiäni.
Äitisi on hieno nainen -
ja niin olet sinäkin.
Olen nähnyt miten te katselette toisianne.
Minä en piittaa, ota vaan hänet!
En halua nähdä sinua enää ikinä.
Toivottavasti kuolet ja joudut helvettiin!
Kerro isällesi, että he hylkäsivät tarjouksen.
Tulit sopivasti hakemaan postin.
Sama se.
Tällä sähkeellä on kiire.
Saarnaaja!
Hän on lähtenyt.
Mitä?
Saarnamies on lähtenyt.
Miksi?
Minne?
En tiedä, hän on lähtenyt ennen auringonnousua.
Hän varmaan meni kertomaan LaHoodille äänestyksen tuloksesta.
Kaikki kamppeet mukanaan, vai?
En usko, että hän olisi lähtenyt -
sanomatta mitään.
Emmeköhän me selviä.
Mitäs puhuitte tappelusta.
Mitä tuo tarkoitti?
Menköön LaHood hiiteen! Niinhän te puhuitte eilen.
Sanoin vain mielipiteeni.
Käänsit toistenkin päät.
Jokainen äänesti omantuntonsa mukaan.
Te päätitte tapella.
Niin hitto vie tehtiin!
Eivät he olisi äänestäneet niin ilman saarnaajaa.
He äänestivät yhtenä miehenä. - Saarnaaja piti heidät yhdessä.
He tiesivät, että hän auttoi sinua.
He näkivät miten saarnaaja kävi sen LaHoodin elukan kimppuun.
He luottivat siihen, että hän nujertaa LaHoodin!
Minäkin olin vielä jotain ennen kuin saarnaaja saapui!
Hitto! Selvän teki.
LaHood patosi uoman.
Jos olisitte hyväksyneet tarjouksen, näin ei olisi käynyt.
Kiitos käynnistä ja tervetuloa uudestaan.
Miten voin palvella, pastori?
Olkaa hyvä.
Aika pakata akka ja tavarat.
Eipä ole paljoa valinnanvaraa.
Mitä sinä tuumit, Barret?
Missä saarnaaja on? Hän tietää mitä tehdä.
Hän ei ole täällä.
Lähtikö hän pois?
Hän meni kertomaan päätöksen LaHoodille.
Hän sanoi ennen lähtöään -
että jos hänelle tapahtuu jotain meidän tulisi toimia -
niin kuin hänkin toimisi.
Ja paskat.
Voisimme etsiä ilman vettäkin.
Hän ei halua meidän luovuttavan.
Emmehän me häviä mitään, vaikka jatkamme pari päivää.
Löytäisinpä yhden ison kultakimpaleen.
Työntäisin sen niin ylös LaHoodin persuksiin, että kurkku kiiltäisi.
Sinulla on sisua -
mutta valehdella et osaa.
Saarnaajan lähdettyä henkesi ei ole penninkään arvoinen.
Sinun olisi parasta ottaa naisesi ja häipyä täältä.
Oletko vihainen minulle?
En. Miten niin?
Oletko vihainen äidille?
En nyt sanoisi niinkään.
Hän loukkasi tunteitasi. Tiedän miltä se tuntuu.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Voinko lainata tammaa?
Osaatko satuloida sen?
Tein sen jo.
Vie vaan tamma jaloittelemaan.
Voi Jeesuksen tähden!
Minusta tuli rikas!
Katsokaa!
Katsokaa törpöt -
mitä isukki kaivoi virrasta.
LaHood!
Senkin vellikinttu, minä päihitin sinut!
Katsokaa! Spider onnistui!
Te aivottomat pöllöt. Tämä on kultaa!
Hae muulit!
Me menemme kaupunkiin.
Suo anteeksi, jos olen jotenkin -
pilannut välimme.
Et ole tehnyt mitään sellaista.
Spiderinkin palkkapäivä koitti vihdoin.
Nyt oli hänen vuoronsa, niin kuin oli sinullakin.
Ainakin joku lähtee täältä pari dollaria rikkaampana.
Kun me lähdemme -
niin minun vaunuissani on tilaa sinullekin.
Pyydätkö sinä meitä mukaasi?
Emmekö me kaikki ole lähdössä?
Siitä asti kun isäsi kuoli -
olen pitänyt huolta teistä.
Nyt sinun pitäisi kertoa minulle totuus.
Onko sinulla jotain minua vastaan?
Ei.
Voisimmeko me mennä yksiin?
Olet kunnollisin mies, jonka tunnen, Hull Barret.
Vastaus on kyllä.
Anna anteeksi -
että olen ollut niin äreä viime aikoina.
Olen ollut niin sekaisin.
Ihme ettemme ole kaikki seonneet.
Ei meillä ole huolta.
Me kolme aloitamme alusta jossain muualla.
Heti lähimmässä kaupungissa etsimme toisen saarnamiehen.
Toisen saarnaajan...
Tulitko katsomaan, mitä rikkaat tekee?
Ehkä.
Tietääkö äitisi missä olet?
En kerro kaikkea äidilleni.
Hän ei pitäisi tästä.
Olen 15. Voin tehdä aivan mitä haluan.
Haluatko, että esittelen paikkoja? Sitä varten sinä kai tulit.
Käänsimme osan Cobalt-jokea virtaamaan toiseen suuntaan.
Se virtaa nyt pitkin tuota rinnettä -
ja päätyy tuonne.
Eihän puro voi päättyä.
Se virtaa sieltä putkeen.
Sitten se menee alamäkeen -
vielä kapeampaan putkeen.
Virta saa -
vauhtia alamäestä -
ja lisää voimaa kun se ahtautuu yhä kapeampaan putkeen.
Kohina koskee korviin.
Suuttimiin tullessaan -
vedenpaine on riittävän kova.
Maa huuhtoutuu alas ja virtaa veden mukana kouruun.
Näyttää kamalalta.
Näin seulotaan 20 tonnia soraa päivässä.
Miksi oikeastaan tulit tänne?
Olin vain ratsastelemassa ja tulin katsomaan tätä.
Minäkin voisin katsella sinua.
Oikein läheltä.
Katsokaas mikä minulla on. Vaskooliveikkojen tyttö.
Lopeta!
LaHood!
Täällä on Spider!
Tule ottamaan ryyppy -
rehellisen miehen kanssa, sinä punkin pieru!
Onko hän yksi heistä?
Tuo retku -
on Conway. Hän oli ennen minun hommissani.
Hetken he olivat jo hanskassani.
Sitten tuli se saarnaaja.
Tee selvää hänestäkin.
Nolasi minut miesteni silmissä.
Hän pieksi neljä miestäni.
Saarnaaja, vai?
Totta tosiaan.
Miltä se saarnamies näyttää?
Hän on pitkä ja -
laiha.
Hänen silmissään -
on jotain outoa.
Kuulostaako tutulta?
Kuulostaa eräältä, jonka kerran tunsin.
Ehkä hän onkin. Hän tunnisti sinun nimesi.
Ei se voi olla hän.
Se mies on kuollut.
Tiedän että olet siellä sisällä, Coy!
Minulla on jotain näytettävää.
Tule ryypylle -
senkin elostelija!
Isästänne alkaa veto loppua. Veisitte hänet jo kotiin.
Pääsemme kaupunkiin niin harvoin.
Missä LaHood on?
Sisällä.
Mitä sinä haluat?
Sinä olet Stockburn.
Niin olen. Nämä herrat ovat apulaisiani.
Tervehtikääpä herra Conwayta.
Minä en riitele teidän kanssanne, vaan Coyn.
Hän kuuntelee.
LaHood, senkin pattipolvinen mato.
LaHood ei ehkä halua keskustella sinun kanssasi -
vaskoolinviskoja.
Ehkä hän haluaisi nähdä sinun tanssivan.
En minä osaa.
Se on helppoa.
Liikuttele vain jalkojasi -
tämän tahtiin.
Pysykää siellä, pojat!
Soitto soimaan, herrat.
Viekää hänet takaisin.
Sanokaa saarnaajalle, että tulee -
tapaamaan minua tänne aamulla.
Seis! Kuka siellä!
Tiedätkö kummasta päästä luodit tulevat ulos?
LaHood patosi virran -
ja Spider löysi kelpo kimpaleen.
Wheelerien tyttö on kateissa, ja kaikki etsivät häntä...
Johan on hitto!
LaHood nappasi Meganin, mutta tyttö on kunnossa.
Olet nyt kotona, Megan.
Äitisi on tässä.
Tule käymään ulkona.
...sitten hän miehineen -
tulitti isää.
Loputtomiin.
Luodit piiskasivat häntä aina vaan.
Se oli se sheriffi -
josta varoitit, eikö niin?
Stockburn apulaisineen.
Hän käski sinun mennä kaupunkiin aamulla.
Miksi hän haluaa sinut?
Kun kerroit hänestä, tuntui kuin tuntisit hänet itse.
Onko se totta?
Te äänestitte rohkeasti -
ja nyt teidän täytyy -
pysyä yhdessä.
Spider teki virheen, kun meni kaupunkiin yksin.
Hän oli helppo saalis.
Vain yhdessä voitte voittaa kaiken maailman lahoodit.
Älkää unohtako sitä, vaikka mitä tapahtuisi huomenna.
Hän oli urhea mies. Järjestäkää hänelle kunnon hautajaiset.
Kai sinä menet kaupunkiin huomenna?
Miten voit puhua noin?
Voiko Megan paremmin?
Hän nukkuu.
Kiitos kaikesta.
Eipä kestä. Hyvä kun satuin tulemaan paikalle.
Tiesin heti alusta asti -
että sinä olet pyssymies.
Monilla miehillä on pyssyt.
Vain pyssymies pystyy siihen -
mitä Megan kertoi tapahtuneen.
Haluaisitko kahvia?
Väki sanoo -
että menet huomenna kaupunkiin.
Niin menen.
Älä tee sitä.
Kyse on vanhasta velasta, joka on aika hoitaa pois.
Voisinpa jotenkin saada sinut muuttamaan mielesi.
Kun lähdit pois -
muistin kuinka minut kerran hylättiin.
Silloin vannoin, ettei mikään enää satuttaisi minua -
enkä rakastaisi enää koskaan.
Sitten sinä ratsastit meidän elämäämme.
En voinut millään kahlita tunteitani.
Luulin sinun jo lähteneen lopullisesti.
Se pakotti minut kasvamaan -
näkemään asiat eri tavalla.
Arvostamaan sitä, mitä minulla on.
Tarvitsen miehen, joka ei ikinä jätä minua.
Ymmärrätkö?
Sinä lähtisit jonain päivänä.
Näin on siis parasta.
Otan Hullin miehekseni.
Hull on hyvä mies.
Niin on.
Tämän teen vain siksi -
etten miettisi -
loppuelämääni...
Hyvästi.
Saarnaaja!
Mitä tuo on?
Ääni menneisyydestä.
Sulje ovi, Sarah.
Kuka sinä olet?
Kuka sinä -
oikeasti olet?
Ei kai sillä ole väliä?
Ei.
Sinäpä olet aikaisin liikkeellä.
Hiukan.
Hyvä ase biisonimetsälle. Niitä ei vain ole täälläpäin.
Minä lähden mukaasi.
Ei sielläkään ole biisoneita.
Tiedän sen.
Sinä et pärjäisi edes tuon kiväärin kanssa.
Minähän sen päätän.
Omapa on asiasi.
Juoskaa, hitto vieköön!
Mitä hittoa sinä teet?
Olet hyvä mies, Barret. Pidä huolta Sarahista ja tytöstä.
Näkemiin, Saarnaaja.
Luulin että olet nukkumassa, mutta oletkin pukeissa.
Saarnaaja on lähtenyt, eikö niin?
Kerroitko rakastavasi häntä?
Hän tietää, että me molemmat rakastamme häntä.
Hyvästelitkö hänet?
Kyllä.
Minä en hyvästellyt.
Tuo on se saarnamies.
Oletko nähnyt häntä aiemmin?
En erota hänen kasvojaan.
No johan on!
Mitä hän aikoo?
Otatko kahvia, poikaseni?
Tässä sitä on, tulikuumaa.
Teidän ja miehenne olisi syytä lähteä kävelylle.
Siellä se piru vain istuu ja juo kahvia -
selkä ovelle päin.
Ei kai me tässä mitään sheriffiä tarvita?
Näyttää siltä, ettei sinun tarvitsekaan vaivautua.
Joko te lopetitte?
Jessus.
Mitä helvettiä hän nyt aikoo?
Hän kutsuu meitä mukaan.
Hajaantukaa -
ja etsikää hänet.
Sinä!
Se oli pitkä kävely.
Missä hän on? - Hän on jo mennyt.
Hän on poissa.
Tapat vielä hevoset, jos rääkkäät niitä lisää.
Saarnaaja!
Me kaikki rakastamme sinua.
Minä rakastan sinua!
Kiitos.
Hyvästi.